Dyplomacja jest znacznie bardziej... cywilizowana, bezpieczna i tania.
Дипломатия - более цивилизованный безопасный и дешевый метод.
Interesujące, jak to legenda jest znacznie lepsza od człowieka.
Интересно, насколько слухи преувеличивают заслуги человека.
Pochodzi z wioski pod Piz Balu, zagrał w tym filmie, a jego brat jest znacznie od niego przystojniejszy.
Он действительно родом из Пиц Палю. Он снимался в этом фильме, и его брат действительно намного красивее его.
Steve, chciałem tylko zwrócić uwagę na fakt, że sprawa ta jest znacznie bardziej skomplikowana niż się wydaje.
Стив, я просто хотел обратить внимание на то, что это исследование куда более сложное, чем кажется.
Moje konto jest znacznie większe od twojego.
Мой банковский счет много, много больше вашего.
Ten samolot jest znacznie lepszy od poprzedniego pojazdu, w którym pracowaliśmy, gdy stacjonowałeś w Cusco.
Этот самолет такой большой шаг вперед, по сравнению с тем одномоторным, когда ты был приписан к Куско.
Stary, i tak jest znacznie lepiej niż w Cancun.
Да. Это куда лучше, чем Канкун.
Wiem, że uważasz to za złe, ale szczerze jest znacznie gorzej.
Я знаю, вы думаете, что все плохо, но на самом деле все еще хуже.
Na obrazie MBI natomiast ten sam guz jest znacznie lepiej widoczny, widać też drugi guz, co znacznie ogranicza możliwości pacjentki w zakresie operacji
Но MBI показывает эту же опухоль гораздо более выраженно, вместе со второй опухолью, которая глубоко влияет на дальнейшие действия хирурга.
W tej chwili młodzież świata arabskiego jest znacznie mądrzejsza i zdolna do przeprowadzenia zmian, niż "starzy", także politycznie, kulturalnie, ideologicznie, "starzy rządzący".
Сейчас молодежь арабского мира гораздо мудрее и способна к переменам, чем старшее поколение, включая политические и культурные и идеологические старые режимы.
Stwierdził: entropia się zwiększa bo jest znacznie więcej sposobów ułożenia dla wszechświata z dużą entropią niż niską.
Он сказал, что энтропия увеличивается, потому что есть гораздо больше способов для вселенной иметь высокую энтропию, чем низкую.
Jest znacznie większy niż odsetek niepowodzeń, powiedzmy, Amerykanów.
Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы.
Ale co znacznie ważniejsze, rozkład jest znacznie szerszy.
Однако, что более важно, распределение намного шире.
Jest znacznie więcej aspektów: manuskrypty, gazety, rzeczy, które nie są tekstem, jak sztuka i malarstwo.
Но в культуре намного больше вещей: рукописи, газеты, нетекстовые вещи, например искусство и картины.
Jeśli postrzeganie jest znacznie gorsze niż rzeczywistość, po cholerę zmieniać rzeczywistość?
Так если восприятие оказалось гораздо хуже реальности, зачем, скажите мне, вы пытаетесь менять реальность?
Wewnątrz szklarni rolnicy hodują trzmiele, aby naturalnie zapylały pomidory. Takie zapylanie jest znacznie efektywniejsze. Takie zapylanie jest znacznie efektywniejsze. Pomidory uzyskują wyższą jakość.
Производители томатов помещают шмелиные семьи в теплицы, чтобы они опыляли цветки томатов, так как получить наиболее эффективную пальцу можно только натуральным способом. Так они получают самые качественные томаты.
Poziom postępu społecznego dorównuje niektórym państwom zachodniej Europy. podczas gdy PKB jest znacznie niższe.
уровень общественного благосостояния сравним с отдельными развитыми странами, хотя ВВП намного меньше.
Po pierwsze pamiętaj, że wiele kłamstw, z którymi spotykamy się na co dzień, jest znacznie mniej poważna, niż te przykłady, i mogą być całkiem nieszkodliwe.
Во-первых, помните, что чаще всего ложь, которую мы слышим в жизни, в отличие от наших примеров, довольно несерьёзна и безвредна.
Światło widzialne ma długość fali, długość, która jest znacznie mniejsza od otaczających nas rzeczy. Mniejsza niż rysy twarzy. mniejsza, niż telefon komórkowy.
Видимый свет имеет длину волны размером намного меньше всех окружающих нас вещей: черт человеческого лица, размера вашего мобильного телефона.
Pobudzenie jest dobre, bo gdy poziom trudności jest znacznie podwyższony,
Зона активности (Arousal) тоже хороша, потому что задача слишком сложна,
ale w rzeczywistości w angielskim jest znacznie więcej słów z literą r na trzecim miejscu.
Но, в действительности, в английском есть намного больше слов с буквой R на третьем месте, чем на первом.
Uważam, że charakter jest znacznie ważniejszy niż to, jak jesteśmy postrzegani.
Я думаю, что характер гораздо более важен, чем то, чем вы кажетесь.
Olej jest problemem, ale węgiel jest znacznie poważniejszym zagrożeniem.
Сжигание нефти, и в гораздо большей степени - угля.
To, co nas łączy, jest znacznie silniejsze od tego, co nas dzieli.
И то, что объединяет нас - намного сильнее того, что разделяет нас.
Harmonia jest sugestią czegoś, co jest znacznie potężniejsze, niż rozwiązanie.
Гармония - это предложение чего-то большего, чем решение.
Liczba cząsteczek w szklance wody jest znacznie większa niż liczba szklanek, czy pęcherzy na świecie.
Количество молекул в стакане воды намнoго больше числа стаканов или мочевых пузырей в мире,
2.0532169342041s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Дипломатия - более цивилизованный безопасный и дешевый метод. 